Kişisel Verilerin İşlenmesine İlişkin Aydınlatma Metni
Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) kapsamında, zolozzomenswear.com üzerindeki teklif formunu kullanan ziyaretçilerimizi bilgilendirmek için hazırlanmıştır.
Veri sorumlusu
[ŞİRKET UNVANI] (“ZOLOZZO”), Mesihpaşa Cad. No:18, Laleli, Fatih / İstanbul · MERSİS: [MERSİS NO] · E-posta: [KVKK E-POSTA ADRESİ]
İşlenen veriler
Formda paylaştığınız ad soyad, firma adı, ülke / şehir, ilgilendiğiniz ürün grubu ve modeller ile mesajınız; form gönderim zamanı ve kötüye kullanımı önlemek için IP adresinizin geri döndürülemez şekilde şifrelenmiş (hash) hâli.
İşleme amaçları ve hukuki sebep
Verileriniz, talep ettiğiniz toptan teklifi hazırlamak ve sizinle bu konuda iletişim kurmak, ayrıca formun spam ve kötüye kullanıma karşı korunması amacıyla işlenir. Hukuki sebep, KVKK m. 5/2-c (bir sözleşmenin kurulmasıyla doğrudan ilgili olması) ve m. 5/2-f (meşru menfaat) hükümleridir.
Aktarım
Site, Cloudflare altyapısında barındırılır. Form kayıtları, hizmet aldığımız bulut veritabanı sağlayıcısında (Supabase, sunucu konumu: Almanya / AB) saklanır; yeni talep bildirimi e-posta hizmet sağlayıcımız (Resend) aracılığıyla ekibimize iletilir. Bu sağlayıcıların sunucuları yurt dışında bulunduğundan aktarım, KVKK m. 9’da öngörülen şartlara uygun olarak yapılır. Formu gönderdiğinizde WhatsApp uygulaması sizin tarafınızdan açılır; WhatsApp üzerinden yürütülen yazışmalar Meta’nın koşullarına tabidir.
Saklama süresi
Form kayıtları, teklif süreci sona erdikten sonra en fazla [2 YIL] süreyle saklanır ve ardından silinir.
Haklarınız
KVKK m. 11 uyarınca verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi talep etme, düzeltilmesini veya silinmesini isteme, itiraz etme ve zararınızın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz. Taleplerinizi [KVKK E-POSTA ADRESİ] adresine iletebilirsiniz.
Privacy Notice
This notice explains how we process the personal data you share through the quote form on zolozzomenswear.com, under Turkish Personal Data Protection Law No. 6698 (“KVKK”).
Data controller
[COMPANY NAME] (“ZOLOZZO”), Mesihpaşa Cad. No:18, Laleli, Fatih / Istanbul, Türkiye · Email: [PRIVACY EMAIL]
Data we process
Your name, company, country / city, the product group and models you are interested in and your message; the time of submission and an irreversible hash of your IP address used to prevent abuse.
Purpose and legal basis
We use this data to prepare the wholesale quote you ask for, to contact you about it and to protect the form from spam. The legal bases are KVKK Art. 5/2-c (steps prior to a contract) and Art. 5/2-f (legitimate interest).
Transfers
The site is hosted on Cloudflare. Form entries are stored with our cloud database provider (Supabase, servers in Germany / EU); new-request notifications reach our team through our email provider (Resend). As these providers operate servers abroad, transfers follow KVKK Art. 9. When you submit the form you open WhatsApp yourself; conversations there are subject to Meta’s terms.
Retention
Form entries are kept for at most [2 YEARS] after the quote process ends and are then deleted.
Your rights
Under KVKK Art. 11 you may ask whether your data is processed, request information, correction or deletion, object, and claim compensation for damage. Send requests to [PRIVACY EMAIL].
Уведомление о конфиденциальности
Настоящее уведомление объясняет, как мы обрабатываем персональные данные, которые вы указываете в форме запроса на сайте zolozzomenswear.com, в соответствии с турецким Законом № 6698 о защите персональных данных (KVKK).
Оператор данных
[НАЗВАНИЕ КОМПАНИИ] («ZOLOZZO»), Mesihpaşa Cad. No:18, Лалели, Фатих / Стамбул, Турция · E-mail: [E-MAIL ПО ВОПРОСАМ ДАННЫХ]
Какие данные мы обрабатываем
Имя, компания, страна / город, интересующие группы товаров и модели, ваше сообщение; время отправки и необратимый хеш IP-адреса для защиты от злоупотреблений.
Цели и правовые основания
Данные используются для подготовки запрошенного оптового предложения, связи с вами по нему и защиты формы от спама. Правовые основания — ст. 5/2-c (действия, предшествующие договору) и ст. 5/2-f (законный интерес) KVKK.
Передача данных
Сайт размещён на платформе Cloudflare. Записи формы хранятся у нашего поставщика облачной базы данных (Supabase, серверы в Германии / ЕС); уведомления о новых запросах приходят нашей команде через почтовый сервис Resend. Поскольку серверы этих поставщиков находятся за рубежом, передача осуществляется в соответствии со ст. 9 KVKK. Отправляя форму, вы сами открываете WhatsApp; переписка там регулируется условиями Meta.
Срок хранения
Записи формы хранятся не более [2 ЛЕТ] после завершения переговоров и затем удаляются.
Ваши права
Согласно ст. 11 KVKK вы вправе узнать, обрабатываются ли ваши данные, запросить информацию, исправление или удаление, возразить против обработки и потребовать возмещения ущерба. Запросы направляйте на [E-MAIL ПО ВОПРОСАМ ДАННЫХ].